ORIENTALIS DAN DUPLIKASI BAHASA ALQURAN (Telaah dan Sanggahan atas Karya Christoph Luxenberg)
Abstract
Abstract: The Qur’an is a holy book seving as the source of inspiration for the seekers of science, including those who belong to orientalists. They make Alquran as an object of study and research among both academic and non-academic. One of the most contemporary issues of orientalist studies of the Qur’an was written by Christoph Luxenberg “Die Syiro-aramaeische Lesart des Koran: Ein beitrag Zur Entschluesselung der Koranspracheâ€Â (The Syiro-Aramaic Reading of the Qur’an: A contribution to the Language of the Qur’an Description). Luxenberg says that the Qur’an is heavily influenced by the Syriac-Aramaic language; therefore, to understand the Qur'an properly, one must learn it through the Syriac-Aramaic language. According to Luxenberg, the Syriac-Aramaic language was the language of Lingua Franca of Arabic society at the time of the Prophet, while the Arabic language (Fusha) came later after the Syriac-Aramaic language had reached perfection. This article tries to review the opinion of Luxenberg, then gives arguments by citing the opinion of some prominent Islamic reviewers.
Kata Kunci: Orientalis, otentitas Alquran, bahasa Alquran, Christoph LuxenbergDownloads
References
AndalÅ«sÄ«, AbÅ« HayyÄn, al-. Al-Baḥr al-Muḥīá¹, Beirut: DÄr al-Kutub al-‘Ilmiyyah 1422/2001.
Arief, Syamsuddin “Al-Qur’an, Orientalisme dan Luxenbergâ€, dalam Jurnal Al Insan, Vol.1 No. 1, 2005.
Arif, Syamsuddin, Alquran dan Diabolisme Pemikiran, Jakarta: Gema Insani Press, 2007.
Arif, Syamsuddin, “Sekilas tentang Kajian Orientalis terhadap Alquranâ€, dalam: http://www.taqrib.info/indonesia/ index.php?option=com_content&view=article&id=1251:sekilas-tentang-kajian-orientalis-terhadap-Alquran&catid=63: mabahese-ghorani&Itemid, diakses 20 Januari 2012.
Armas, Adnin, Metodologi Bible dalam Studi Al-Qur’an, Jakaerta: Gema Insani Press, 2005.
DimyÄá¹Ä«, ‘Abd al-GhÄnÄ«, al-. Fuá¸ÄlÄ al-Basyar fÄ« al-QirÄ’at al-Arba’ah Asyr, Beirut; DÄr al-Kutub al-‘Ilmiyyah 1422/2001.
Husaini, Adian, “Takkan Pernah Berhasil Upaya Meruntuhkan Orisinalitas Al-Quranâ€, dalam: http://dir.groups.yahoo.com /group/islam-kristen/message/15525, diakses 23 Januari 2012.
JazairÄ«, ImÄm Ibn, al-. Al-Nasyr fÄ« al-QirÄ’at al-‘Asyr, Kairo: Maktabat al-Quds, 1350 H).
Maufur, Mustafa, Orientalisme, sebuah Ideologi dan Intalektala, Jakarta: Pustaka Al-Kautsar 1995.
Noldeke, Theodore, Sketches from Eastern History, ter. John Sutherland Black M.A., London: Darf Publishers Limited, 1985.
Rippin, Andrew, Introduction to the Quran: Style and Contents, Hampshire: Ashgate Publishing Limited, 2001.
Setiawan, M. Nur Khalis, Orientalisme Alquran dan Hadis, Nawesea Press 2007.
Sou’yb, Joesoef, Orientalisme dan Islam, Jakarta: PT. Bulan Bintang, 1995.
SuyÅ«á¹Ä«, Jalal al-DÄ«n, al-. Al-ItqÄn fÄ« ‘UlÅ«m al-Qur’Än, Beirut: DÄr al-KitÄb al-‘ArabÄ«, 2003.
Sulaiman, Tasirun, Motivasi Qurani Harian, Jakarta: Grafindo 2008.
Syafī’, Muḥammad Idris, al-. al-RisÄlah, editor Ahmad Muhammad Shakir, Beirut: al-Maktabat al-Ilmiyyah, t.th.
Tirmīżī, ImÄm, al-. Jami’ al-Tirmīżī, Cet. ke-1; Riyaá¸: DÄr al-Salam, 1420 H/1999 M.
Wan Daud, Wan Mohd Nor, “The Educational Philosophy and Practice of Syed Muhammad Naquib Al-Attas: An Exposition of the Original Concept of Islamization, Kuala Lumpur: ISTAC, 1998.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
